城戸清種は「豊前覚書」で、博多町割についてこう書いている。
「博多の町は荒れていた。天下人秀吉が黒田官兵衛に町割せよと命じた。官兵衛の家臣久野四兵衛方検者※1 が町割をした。…博多は焼け跡で高草が生茂っていたので、《切り払ひ候へと申され候間、薪切り取りに箱崎千軒の者へ申し付け候節、一日に切り仕廻ひ申し候。其の上にて博多町人方々へ牢人仕り明け候者へ、御触れ成され候間、十二月三・四日へ博多に参り候。それより吉日を以って、町割初め申され候。十二月廿一日町割成就申し候。…博多徳人禅門衆老体の者共※2 》は、乗り物を持たないので半切り桶に乗ってきた。四兵衛殿は、上方ではそういう乗り物は見ない、とてもおかしいと町割の間笑っていた」
以上が、豊前覚書の博多町割の情景だ。ときは天正14年の冬。ちなみにこの年は陽暦換算※3 すると１月１日が２月19日だそうなので、町割の成就した12月21日は２月の厳寒期になる。《薪切り取り》を箱崎の住人たちに命じれば、頑張って切り取りしただろう。
草を刈れではなく《薪切り取り》というのは、焼け残った木材を冬の必需品である薪として切り取り次第、取ったもの勝ちということではないだろうか。草も肥料や飼葉になるし、だから一日で片付いたのだろう。久野四兵衛はなかなか機転のきく武士だ。
貝原益軒の「筑前国続風土記※4 」では、四兵衛は《銭をならへて、町わりの模様をなしける。…秀吉公の御覧に入給ひしに…其の才の敏捷なる事を称美》したと書いている。但し、こちらの町割は半年あとの天正15年６月（陽暦では８月頃）だ。
豊前覚書は半年前の冬の町割は書いているが、夏の町割は書いていない。
６月のできごとは、秀吉が薩摩を平定し「２日に太宰府着、４日箱崎着陣、《松原へたひたひ御遊興に御出て成され候》、同行の千利休が清種の父である豊前守友正に、縄や朽ちた舟を探させて、数寄屋を調えたこと」、また、６月19日の伴天連追放令のことなどを書いているのに、その間の夏の町割にはふれていない。
二冊の書物で町割の時期が半年違うところへ三冊目、「増益黒田家臣伝※5 」という文書には、銭をつかった指図は、肥前名護屋城建設の時となっている。ややこしい。
「文禄元年秀吉が朝鮮出兵のため名護屋城を構えた際、《諸軍勢の木屋割近臣に命給ひけれ共》※6はかどらないので黒田孝高（如水）に命じた。孝高は久野四兵衛にやらせた。《四兵衛常に銭を一貫つゝ下人に持けるか、其銭を取出し大（太）閤の御前にて銭を以て即時に指図を造りける。
諸所不宜所をハ孝高是を改めて秀吉公に御目に被懸ける、秀吉公御意に応したる由大いに感悦し給ふ」
悉く書を信ずるは書無きに如かず※7 、という。本の藪の中ではどこを向いていいのか分からなくなってしまう。「宗湛日記」や「日本史」も読み込まなくっちゃ。
*1）※1検者…験者(げんじゃ・修験者）か
*2）※2《 》内は「博多・筑前史料 豊前覚書」校訂川添昭二・福岡古文書の会／文献出版の読み下し文（一部仮名を漢字に修正）。他は読み下し文を長谷川が現代語意訳した
*3）※3陽暦換算…「和暦・陽暦換算表」日本史年表・歴史学研究会編・岩波書店１９６６年の巻末附録（数年前買った新版が目下行方不明）
*4）※4筑前国続風土記…１７０９年完成。翻刻版伊藤尾四郎・文献出版
*5）※5増益黒田家臣伝…貝原益軒の「黒田家臣伝」に喜多村正頼増益・加藤一純参訂。成立年不明。１６９７年、また天保期以降にも加筆ありとも。新修福岡市史資料編近世㈪所収。同市史に益軒の「御家人先祖由来記」があり、四兵衛のことが久野善右衛門の項にある。町割のことは記入がない。
*6）※6《》内は増益黒田家臣伝。他は長谷川の現代語意訳。読み仮名も
*7）※7悉く書を…哲学者・西田幾多郎が、朝永振一郎（後にノーベル賞受賞）の理研就職に際し揮毫して贈ったことば（竹田篤司「明治人の教養」文春新書）
